sábado, 24 de septiembre de 2011

Liban : pays des Cèdres ou des droits bafoués

Après un séjour de quelques semaines au  Liban, quelles ne fut mes différentes déceptions pendant ces  semaines de vacances dans  mon pays natal, auquel je voue une adoration démesurée et sans limites.

Aujourd’hui, définitivement, je m’octroie le droit d’annoncer que le libanais, mis à part toutes les qualités formidables qu’il a, comme la culture, l’éducation, la générosité, etc…il est,  en général, ou en minorité, je n’en sais trop rien,  sale, raciste. Preuve à l’appui….
Sale : En voyant le pays, sa poussière, ses bennes de poubelles, ses sacs en plastique volant de part et d’autre des routes.
En observant l’homme qui jette son paquet de cigarette vide  par la fenêtre de sa voiture, ou son mégot de cigarette dans les escaliers de l’immeuble où il habite.
En observant la femme qui nettoie le caca de son chien qui  vient de faire dans la voiture  et balance le tas de serviettes qui ont servi pour le nettoyage sur le bord de route…. En longeant le littoral ou plutôt ce qu’il en reste, on réalise ô combien le libanais  est sale. Un littoral souillé, bétonné, défiguré, sali par les libanais eux-mêmes. Un littoral qui est censé être propriété de tous les libanais, est propriété de quelques mafieux qui se sont approprié le pays.
Dans tous les pays du monde, la plage est propriété du peuple. Sauf au Liban. Est-ce normal de payer jusqu’à 40 000 LL comme droit d’entrée sur une plage ?? Et sur certaines, ne pas pouvoir entrer ? Parce qu’on ne connaît pas un tel  ou un autre tel, pour nous donner une invitation ??
Est-ce normal de sortir de la mer avec une chaussette sur l’épaule ? Ou un sac de plastique s’enroulant autour du pied ?
Quelle place occupe l’environnement dans la vie des libanais ? Quelle place occupe le maintien de la nature dans les priorités de l’état libanais ? Les montagnes de poubelles le long du littoral à Beyrouth et Saida, font  croire qu’il n y a pas de place pour l’environnement.

Le libanais est raciste… Oui… avec tout ce qui est moins bien que lui. Après avoir été à plusieurs plages privées, j’ai conclu par moi-même et en me renseignant, que les srilankais  ou philipinnais, ou autres nationalités, travailleurs et travailleuses n’ont pas le droit de se baigner dans les piscines collectives au Liban. Dans certains clubs, ils en arrivent à être interdits d’entrée. Et lorsque j’ai posé la question à un libanais s’il se baignerait dans une piscine avec à côté une srilankaise ou un srilanais. La réponse n’a pas tardé pour se faire entendre : « Non », m’a-t-il dit d’un ton sec et froid. Sans aucun scrupule.
Le Liban fait-il partie des pays  signataires de la charte des droits de l’homme ?  Certaines plages sont interdites aux enfants… D’autres aux moins de 18 ans. Et après ?
Est-ce normal d’interdire des plages à des familles ?  Le libanais en général, est raciste. Oui, raciste avec les enfants, avec les étrangers, avec tout ce qui est différents… Les libanais, en arrivent à être racistes entre eux…
Quelle dommage, pour une société si variée et si généreuse.....

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Lettre au peuple Libanais

Chers concitoyens,

Suites aux différentes polémiques que le Liban a vécues dernièrement, et suite aux différentes attaques d’un côté et de l’autre du panorama politique libanais, je prends  mon courage à deux mains pour vous adresser ces quelques lignes. Un peu exagérées mais des fois, l’exagération est bonne.

Je ne défends qu’un pays meurtri par ses propres politiciens et certains de ses citoyens.

Vous passez des heures devant vos écrans télé, à décortiquer les discours des uns et des autres, des deux bords de la scène politique libanaise. Vous critiquez les uns. Vous lynchez les autres. Vous vous disputez entre vous ; les uns défendant les  paroles d’un politicien ou d’un homme religieux, les autres, passant au cribles ces mêmes paroles.
Vous  écoutez le discours à la radio. Vous le réécoutez à la télé, avec image à l’appui, pour au cas où vous auriez raté une mimique. Vous le lisez au cas où vous auriez perdu une virgule.  Vous le relisez par souci de tout savoir. Vous l’analysez. Puis, vous commencez à le décortiquer, en détectant des messages camouflés d’une  guerre prochaine qui va avoir lieu. 
Le problème est que face à un seul évènement, deux personnes indépendantes d’esprit ne perçoivent pas les choses, ni les paroles de la même façon.

Préoccupez-vous  un peu plus de vos enfants. Passez plus de temps avec eux… Baignez-vous avec eux au lieu de les laisser au bord des piscines avec la fille que vous employez,  pendant que VOUS fumez la arguilé, les pieds dans l’eau.

 Préoccupez-vous un peu plus de la tenue vestimentaire de vos filles (L’orient le Jour du 3 septembre 2011 Opinions : Allo maman bobo)  
Préoccupez-vous des problèmes de la drogue et de l'alcool qui touchent de très près la jeunesse libanaise...Un fléau dit-on…
 Préoccupez vous de la nature d'un pays qui est défiguré par les spéculateurs étrangers, et de nombreux libanais à la merci des ces mêmes étrangers. Eh oui, toutes ces montagnes de pins vendues et défigurées. Pour qui ? Pourquoi ? Et pour quoi ?
Préoccupez-vous des montagnes de poubelles le long de la côte libanaise… Le libanais vit dos à la mer. Et dire que le citoyen libanais est propre. Mais comment tolère-t-il ces décharges en bord de mer ?

Préoccupez-vous et demandez-vous pourquoi vous payez des droits d'entrée  exorbitants sur des plages qui sont supposées être propriété du peuple libanais. Propriété de tout le peuple libanais. Certaines vont jusqu'à 40 000 LL.  La côte maritime d’un pays ne peut être privée ou propriété d’une personne ou d’une famille.

Préoccupez-vous du racisme qui règne au Liban, un racisme, camouflé de légère discrimination...Oui, le racisme au Liban, on peut en parler. Et beaucoup. Est-il normal qu’une srilankaise ne puisse pas se baigner dans une piscine collective, sous prétexte qu’elle soit srilankaise ? Ou de couleur ? Ou femme de ménage ?
Mais dans quel siècle vit-on !!

Un conseil, n'imaginez plus des scénarios catastrophiques à chaque fois qu'un politicien libanais ouvre sa bouche. Laissez les parler… Vous les avez votés… Vous les payez… Laissez les faire. Ce sont les représentants que vous avez élus... Pour Vous représenter.

Nayla Tahan Attié